maandag 4 februari 2013

wat zingt ze?


In het vorige bericht zingt Denise Duval drie gedichten van Louise de Vilmorin op muziek van Francis Poulenc (1937):
Le garcon de Liege, Au-dela en Officiers de la garde blanche

Hieronder de teksten plus een Engelse vertaling

Le garçon de Liège1
Un garçon de conte de fée
M'a fait un grand salut bourgeois
En plein vent, au bord d'une allée,
Debout sous l'arbre de la Loi.

Les oiseaux d'arrière-saison
Faisaient des leurs malgré la pluie
Et prise par ma déraison
J'osai lui dire: <Je m'ennuie.>


vrijdag 1 februari 2013

Louise de Vilmorin


Een van de projecten van het Atelier is Louise de Vilmorin (1902-1969). Haar springerige geest, die van lood veren wist te maken, betoverde ook Francis Poulenc. Hij zette een aantal gedichten van Louise op muziek. Hier gezongen door Denise Duval: